Was bedeutet bei Mapillary "Sign in with OpenStreetMap"?

https://www.mapillary.com/signup

Auf dieser Seite wird nach Klick auf “Sign Up” ein “Sign in with OpenStreetMap” angeboten. Klickt man darauf, gelangt man auf eine Seite von “openstreetmap.org”, auf der man den dortigen Usernamen und Passwort eingeben soll, ohne jegliche Erklärung, warum dies geschehen soll. Was genau passiert hier zu welchem Zweck? Welche Verbindung gibt es hier zwischen OSM und Mapillary. Welche Daten werden hier von mir oder OSM an Mapillary übergeben?

Das ist der übliche OAUTH-Vorgang. In dem “erlaubst” du Mapillary, dass einige deiner Benutzerdaten gelesen werden dürfen.
Siehe: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_v0.6#Methods_for_user_data

Gruss
walter