Das Stichwort wäre Cross-Site-Scripting (XSS). Da die Datei aber auf dem Server im selben Verzeichnis liegt und auch eine relative URL nur mit Dateiname nicht funktioniert, ist das hier nicht das Problem.

Die Fehlerkonsole liefert aber dennoch den Hinweis auf das Problem:
“Warnung: Farbe erwartet, aber ‘dark-blue’ gefunden. Fehler beim Verarbeiten des Wertes für ‘stroke’. Deklaration ignoriert.”

Zumindest Firefox mag das strokeColor: “dark-blue” nicht, mit “blue” funktionierts.

Es gibt da auch übrigens noch nen weiteren Fehler, da die entsprechenden css/js Dateien nicht vorhanden sind:
“Fehler: $(”.lightbox").lightbox is not a function"