Ich habe das mit der baulichen Trennung / separater way / Routing einmal hier neu zur weiteren Diskussion erstellt:
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=62680
Hier sollte es um die ursprüngliche Frage:
** Warum man nach möglichkeit oneway:bicycle=no verwenden sollte **
weiter gehen.
Letzer Post in diesem Zusammenhang:
https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=703340#p703340