Wenn das UrhG gilt, dann gilt natürlich §8.2: “…Änderungen des Werkes sind nur mit Einwilligung der Miturheber zulässig…”. Es gilt dann aber auch die cc-by-sa, 1b: “…or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted…”, auf Deutsch, Du hast einer Änderung/Bearbeitung bereits zugestimmt. Und warum ist eine Löschung keine Änderung/Bearbeitung? Willst Du eigentlich auch alle Kartenersteller verklagen, da sie nicht alle Objekte darstellen?
Worauf soll sich $9 beziehen? Siehst Du die einzelnen Objekte (nodes, ways) als Werk an und die Datenbank ist der Verbund?
Tschau, Andreas