Das dürfte das Problem sein …

Ich kenne den genauen Mechanismus nicht. Aber vermutlich wird die osm2pgsql Datenbank zum Rendern mit den minutly diffs erstellt.

Ich merke bei meiner lokalen Datenbank auch dass bei diesem Updaten mit der Zeit die Fehler zunehmen. Nach ein paar Monaten erstelle ich immer mal wieder eine neue osm2pgsql und vergleiche die dann mit der DB, die immer mit den diffs upgedatet wurde. Da kommen immer einige Fehler zusammen.

Ich vermute mal das die bei der OSM Render DB dann genauso und ich hoffe doch dass da in gewissen zeitlichen Abständen auch immer mal wieder ein neuer komplett Import erfolgt.