Morgen,

hey, EvanE, heißt Du etwa Erwin, hä? :wink:

Deiner Erklärung ist im Grunde nichts mehr hinzuzufügen, Danke für´s erledigen. Ich würde nur noch den TagEditor für JOSM empfehlen, guckst Du hier:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Plugins/TagEditor

Macht das Arbeiten und Erfassen mit JOSM um vieles leichter und die Adress-Tags sind hier auch alle ** 6 ** vorhanden, wobei der addr:housename wohl weniger verwendet wird, zumindest von meiner Seite aus. Potlatch2 hat nur 4 voreingestellt, addr:city und addr:country müsstest Du von Hand schreiben.