Ich zitiere deinen Post hier, weil er da genau zum Thema passt. Vermutlich ist dir dieser Thread entgangen. Die Diskussion hier und in talk-at Wartung der Radwege in der Steiermark waren meiner Änderung vorgelagert.
In Ergänzung dazu:
Der Ersteller der Route sieht die Alternative nur für den parallelen Abschnitt und nicht für die gesamte Route. Siehe Radkarte Steiermark:
R11a Route Mitterdorf … Weiz – Mitterdorf an der Raab – St. Ruprecht an der Raab … 11 km
Gute Frage. Meine Vermutung: das ist der öffentliche Parkplatz für das Tourismusbüro, das auch im “Burgenlandhof” untergebracht ist.