Das Problem ist folgendes: Zuerst wurden einfach alle Wege des Westerwaldsteigs in eine Relation geworfen. Dann kam jemand daher, und hat zwei Etappen des Weges in eigene Relationen gepackt, und diese Relationen mit in die alte, große eingetragen.
Das ist natürlich suboptimal. Besser sollte man eine neue Relation anlebgen, die nur die Unterrelatioen enthält. Am besten noch mit type=superroute kenntlich machen. Die alte, große Relation ist dann auch Teil dieser Superrelation.
Aber bitte nicht so übertreiben wie beim Kölner Weg, der an jeder Gemeindegrenze gestückelt ist:
http://www.openstreetmap.org/browse/relation/68443
Gruß,
ajeossen