Dann warst Du das, der mir seinerzeit bei einen Wander- / Radweg in meiner Umgebung anhand eines Tracks, nach einmal Durchfahren, aus Kurven scharfe Ecken gemacht hat

Ne, mal Spaß beiseite. Wenn man einen Weg zum ersten mal zeichnet, dann ist es mit einem Track allemal besser als gar nichts. Aber Punktewolke ist dem immer vorzuziehen, wenn man sie denn hat. Ist schon rein statistisch viel genauer. 
Und beim verschieben gilt auf alle Fälle