Dank voor de reactie, Cartinus. Er komen nog vele kilometers (die we eerst moeten lopen en loggen) en daarna nogal wat uren bij het invoeren in OSM. Als ik er eenmaal echt aan begonnen ben, wil ik het liever niet achteraf moeten aanpassen. Vandaar mijn vraag aan de forumlezers. Maar ik neig er inderdaad naar toe om het in kleine etappes op te bouwen.

Dank ook voor de opmerkzaamheid. Ik heb de fouten gecorrigeerd. In JOSM is dat inderdaad beter te zien dan in Potlatch. De correctie ging helaas niet zonder fouten want de bussenrelaties e.d. in dat kleine stukje weg dat ik moest corrigeren, vielen weg. Duidelijk dat ik nog niet helemaal door heb hoe JOSM werkt (vermoedelijk had ik niet alle relevante relaties in JOSM opgenomen en bij het terugschrijven gingen ze dus niet mee terug; lastig).

Meestal gebruik ik Potlatch waarmee ik me het meest vertrouwd voel (en waar ik minder ongelukken kan veroorzaken). JOSM ben ik net aan het leren en gebruik ik (a) als referentie en om de audio opnamen van mijn Columbus V-900 datalogger af te spelen en (b) om de “super-relatie” te bewerken. Als interface naar de database werkt het uitstekend (zeker voor geschiedenis enz. waar dit niet via browse op het web interface te lezen is, met die time outs).