Bei solchen Hütten reichen eigentlich building=yes und access=private aus.