Entscheidend ist der vom Flächen-Anteil dominierende Bewuchs:

  • nicht holzige Vegetation: natural=grassland
  • Bäume: natural=wood oder landuse=forest (je nach religiöser Neigung)
  • niedrige holzige Vegetation: natural=heath
  • höhere holzige Vegetation: natural=scrub

Auf keinen Fall sollte man eine Wiese mit einigen verstreuten Büschen oder Bäumen als natural=heath taggen. Das ist in etwa so sinnvoll wie einen Waldspielplatz als leisure=dog_park zu taggen - weil ja im Wald auch Tiere sind und so…

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gungoldinger_Wacholderheide_09.jpg

ist recht eindeutig natural=grassland.