Evtl. hast Du den Expertenmodus nicht aktiviert? Ansonsten bitte für jedes Problem einen JOSM Fehler berichten.