Napoleon had zelf om kaarten gevraagd dus ik denk dat die vertaling niet helemaal juist is.
“Waarom moet de oorlogsdienst de kadastrering doen?” lijkt me beter :sunglasses:

Jillis, het lijkt alsof 100 toises ~ 196 meter. Twee schalen staan op de kaart.
Als de getallen meters zijn zou het nulpunt een meter of 50 boven de Grote Kerk (bij bastion 3) moeten zitten.