I’m sorry about the confusion and the bug. The problem was limited to the forum only and the other user (with almost the same username) could not have done anything harmful besides typing posts under your name, change your preferences, signature and avatar. He could not alter or read your password or anything else.