Eigentlich musst du einfach

https://isk.geobasis-bb.de/ows/dop20c_wms?FORMAT=image/png&TRANSPARENT=TRUE&VERSION=1.1.1&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&LAYERS=bebb_dop20c&STYLES=&SRS={proj}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&BBOX={bbox}

eintragen (am besten einfach vom Browser kopieren) und händisch {proj} durch EPSG:3857 oder EPSG:4326 je nachdem was beim WMS Server unterstützt ist.

Siehe auch http://vespucci.io/tutorials/custom_imagery/

ABER: im Augenblick scheint der Server gar nicht zu tun, man bekommt auch keine Layerliste etc.

Nachtrag: in QGIS tut es, man muss aber für das ungültige SSL Zertifikat eine Ausnahme hinzufügen. Das scheint sowohl in JOSM wie auch in Vespucci das Problem zu sein.

Simon