Der Vergleich hinkt, leisure=pitch und landuse=grass beschreiben ja gerade nicht dieselbe Sache. Und das Eintragen beider Kontakt-Fassungen ist die einzige Möglichkeit, das zu verhindern, was hier bereits moniert wurde: Unnötige Änderungen, weil jemand vom alten ins neue Schema ändern will oder umgekehrt.

Oder anders ausgedrückt: Ich habe keine Lust, das Schema zu nutzen, was mir besser gefällt. Ich will das Schema benutzen, das als Standard festgelegt wurde. Und solange das nicht passiert ist, benutze ich weiter beide.