Ich glaube da liegt ein Missverständnis zwischen Elevation und Höhe vor. Die Elevation bezieht sich immer auf die Distanz von eine Norm-Meereshöhe bis zum Boden (Surface). Die Höhe bezieht sich bei den meisten Objekten auf die Distanz vom Boden (Surface) bis zum höhsten Punkt des Objektes. Bei Bergen ist es etwas kurios, die Elevation wird wie die Höhe gleich bestimmt. Man könnte hier mit gutem Recht auch “height=" statt "ele=” verwenden.

Bei der Wassertiefe ist der Fall eindeutig, es ist immer die Distanz von der Wasseroberfläche zum Grund. Das ist ganz klar Tiefe und niche Elevation.

Angaben zur Elevation gehören normalerweise in DEM-Dateien, ausgenommen bei wichtigen Gegebenheiten (z.B Denver liegt auf einer Meile Meereshöhe). Bei Wegweisern, die die Elevation anzeigen, ist es sicher auch angemessen, bei Gebäuden eher nicht. Bei Bergen bedeutet “ele=*” Höhe und ist darum ebenfalls angemessen.

Höhenangaben (“height=") resp. Tiefenangaben ("depth=”) gehören in OSM. Dies sind wichtige Angaben, die ein Objekt beschreiben und haben nichts mit Elevation zu tun.