So würde ich es wahrscheinlich machen, weil damit alles klar ist.

Alternative ist eine Ampel auf den Kreuzungspunkt und die
beiden Überwege mit highway=crossing +++ eintragen.

Nachteil ist, dass Mapnik und OsmaRender(?) highway=crossing
nicht rendern. Nur auf der Radfahrerkarte erscheinen die.
Wie es bei den verschiedenen Karten für mobile Endgeräte ist
(z.B. für Garmin-Geräte) entzieht sich meiner Kenntnis.

Edbert (EvanE)