35

Ich komme noch einmal auf mein erstes Posting zu diesem Thema zurück.

So ganz verkehrt mit diesem Vorschlag liege damit dann doch nicht.

nur “weight” ist nicht ganz korrekt, weil weight ja das tatsächliche Gewicht meint. Und inzwischen haben wir ja herausgefunden, dass das Zusatzschild in dieser Kombination das zulässige Gesamtgewicht von 3,5t auf 7,5t erhöht, also maxweight statt weight.

Zusätzlich haben wir ja inzwischen herausgefunden, dass die Schilderkombi meint:

Hier dürfen LKW mit einem zusätzlichen Gesamtgewicht über 7,5t nicht herfahren, es sei denn, sie sind Anlieger - d.h. dass sich Anlieger frei nicht auf LKW unter 7,5t zulässiges Gesamtgewicht bezieht, da die sowieso von dem Verbot nicht betroffen sind (gilt ja erst ab 7,5t)

Daher halte ich für richtig:
hgv:conditional=destination @ (maxweight > 7.5)