Ja, irgendetwas muss da klemmen. Kenne mittlerweile auch andere Orte, an denen Änderungen nicht übernommen werden. Ich hab mal gedacht, ob es vielleicht sein kann, dass man fürs Neurendern einen highway=bus_stop-Knoten verschieben (nicht Löschen) muss? Sicher bin ich mir aber nicht.

Edit:
Das von geri-oc klingt danach.