Die Poller sind ja explizit für Fußgänger freigegeben, was fehlt sind die ways mit restrictions.

Was ich nicht beurteilen kann: ist die Durchfahrt ausschließlich physisch durch Poller versperrt oder gibt es auch noch eine rechtlich bindende Beschilderung (Abbiegebeschränkungen)?

Gäbe es Abbiegebeschränkungen ohne Zusatzschild Radfahrer frei, wäre die Durchfahrt auch für Radfahrer verboten.
Gäbe es keine Abbiegebeschränkungen können und dürfen je nach Abstand der Poller i. d. R. auch Motorräder durchfahren.