Guck doch spaßeshalber mal auf cycling.waymarkedtrails.org ob dir das Ergebnis dort besser gefällt … ich würde sagen, dass du dich hierzu eventuell an den Maintainer der OpenCycleMap wenden müsstest.