That’s because this feature isn’t implemented for the OSMF provided tiles, as the shortbread schema doesn’t really have multi-language support.
(only three fields: name, name_en and name_de)
For the MapTiler layer that feature has existed for seven years.