Hi, long time no post, so here`s the update:
I created from my sources a georeferenced vector map in ArcMAP - this map is styled (outlines, polygon fills, labels), now the question is, how can I convert this styled map from ArcMAP to OSM format ?