Was für ein blöder Kommentar. Demnach dürfte man überhaupt nichts für OSM machen.

Die Umlaute sind schon in der GPX-Datei, die man von deiner Seite runterladen kann, kaputt. Und zwar sind sie ISO8859-1 kodiert statt wie im XML-Header (Prolog) angegeben UTF-8.

Meine schon, aber es hat ja keinen Sinn, wenn jeder von uns die Dateien selber repariert, sondern das gehört am Server korrigiert.