Da scheint die Software Probleme mit UTF-8 Kodierung zu haben (geht am ersten Umlaut schief). Wo passiert das? Auf dem Garmin oder in einer anderen Software? Ich kann es natürlich in Ascii konvertieren, aber das scheitert dann spätestens bei griechischen & russischen Reports.

Edit zu deinem Edit: Wirklich mit ‘]’ am Dateianfang?