You can use noexit=yes to indiacte that this way ends for all traffic (including pedestrians and cyclists)
[EDIT:] It looks like validator is expecting the noexit-tag on the last node of the way not on the whole way…