Nedavno sam saznao da Organic Maps ne radi pretragu po name:sr-Latn [1][2].
Razlog je taj što njihov interni format za mape podržava do 64 jezika, pa je u ta 64 ušla samo srpska ćirilica, a ne i srpska latinica.
Moguće je proširiti broj jezika, ali je to malo veći zahvat i nije im trenutno na spisku prioriteta.
Drugim rečima, ako ulica nema unesen name:en i int_name tag, onda je možete pronaći samo na ćirilici, ali ne i na latinici. Na primer, ulica:
Trenutno ima sledeće name tagove:
name=Ане Карењине
name:sr=Ане Карењине
name:sr-Latn=Ane Karenjine
Ako je tražite kao “Ане Карењине”, pronaći ćete je, ali ako je tražite kao “Ane Karenjine”, neće je trenutno pronaći u Organic Mapsu.
Imajući u vidu da je Organic Maps besplatna, open-source aplikacija, bez reklama, koja je idealna za početnike da koriste OSM i rade neke elementarne promene na mapi, a dostupna je na skoro svim mobilnim i desktop platformama, mislim da bi bilo ok da dodamo svim ulicama u Srbiji int_name na ošišanoj latinici, a ne samo onima koje u imenu sadrže dijakritike.
Na ovaj način će pretraga u Organic Maps-u radtiti u svim kombinacijama (Višnjićeva, Visnjiceva, Вишњићева).
[1] Search functionality does not search all name tags · Issue #8241 · organicmaps/organicmaps · GitHub
[2] name:sr-Latn tag is not supported by OM · Issue #651 · organicmaps/organicmaps · GitHub