Musisz po prostu wejść do pokoju: #oftc#osm-pl:matrix.org
Bezpośredni odnośnik by dołączyć używając webowej wersji Riota wyglądałby tak: https://riot.im/app/#/room/#oftc#osm-pl:matrix.org
Jest kilka tych mostków na matrix.org: https://github.com/matrix-org/matrix-appservice-irc/wiki/Bridged-IRC-networks
Niestety jak wspomniałem, w webowej wersji Riota został niedawno wprowadzony “mały” bug (chyba gdy wprowadzali ReCAPTCHA). Gdy wejdziesz na podany przeze mnie link, klikniesz Join, podasz nick to zamiast zostać bezpośrednio przeniesionym do pokoju zostaniesz przeniesiony do strony głównej Riota. Trzeba potem wejść ponownie na https://riot.im/app/#/room/#oftc#osm-pl:matrix.org i wyświetli się pokój.
Edit.
Jeden taki mały plus Matriksa to logi po stronie serwera. Możesz wyłączyć klienta sieci, włączyć za parę dni i po połączeniu się możesz przeglądać co ludzie pisali na kanale przez ten czas. Nie trzeba bouncerów jak na IRC-u. Nie wiem jak jest w przypadku Discorda.
Edit2.
Szczerze, Discord wydaje się przyjaźniejszy dla użytkownika niż Riot (z Matriksem). Szkoda tylko że nie open source.