Sono d’accordo che deve essere funzionale, ma questo è esattamente quello che avviene per la classificazione di superstrada in Italia (cartello http://www.segnaleticaalessandrina.it/wp-content/uploads/2019/07/preavv_inizio_strada_extraurbana.jpg)
Inoltre, se la classificazione diventa arbitraria, allora nulla vieterebbe di applicare lo stesso concetto alle motorway :-/