Pour le mapping des milieux urbains, le cadastre est de toute façon plus précis que le GPS. Tu devras sans doute ajuster la trace en fonction du cadastre. Si toutefois tu veux bien distinguer les sources, utilise le tag “source:name=cadastre…” au lieu de “source=cadastre…”.
Les noms de rues peuvent être réutilisées mais il existe un faible pourcentage de noms qui sont mal orthographiés ou qui ont changé. La meilleure source reste de lire les plaques directement ou d’obtenir un plan de la mairie (c’est elle qui fixe les noms des rues). Tu peux aussi faire confiance au cadastre et demander à un local de vérifier (ou envoyer un lien à la mairie, peut-être que le site les intéressera).