Hola. En los alrededores de San Luis hay muchas highway=secondary etiquetadas con motorroad=yes.
Yo no le encuentro mucho sentido, porque atravisan centros poblados y no tiene sentido, las personas por algun lugar tienen que circular a pie o en bicicleta, cosa que no se podria con el motorroad=yes.
Desconozco la situación del lugar pero tampoco veo relación entre ambas etiquetas. Lo que yo haría primero, sería hablar con el usuario que puso esas etiquetas allí, luego analizar cada tramo y ver si elevar la categoría del highway o quitar el motorroad. Por otro lado, si cruza poblados es probable que el motorroad este mal colocado.