In Malaysia, many data are still missing, even some major highways are not on the map. So it is not uncommon that roads with separated carriage ways are still mapped with a single “way” instead of two separate ways. If you discover such places (and have time to fix it): fix it.