Yes, you’re right.
I was referring to the navigation of messages and threads, it’s been mentioned that external tools are a good way to navigate the mailing list.

Yes, images can be easily added to posts.