https://taginfo.openstreetmap.org/ can be used to investigate what’s in OSM data.
That map style is hosted at https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto . Files in there determine at which zoom level things appear, for example: https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/blob/master/roads.mss#L318 .