amm
4
I was referring to “possible to download streetmap tiles” which I assumed meant you were planning on downloading tiles from a tileserver and then displaying them either directly or later in your app. If that tile server happens to be {a,b,c}.tile. openstreetmap.org, then the tile usage policy applies. If you aren’t using that server in anyway, it doesn’t apply.
A common “usage” in iPhone apps though is to download a whole large area from the tileservers storing it for later offline usage. Although there is nothing wrong with downloading tiles for offline usage (or any other usage) per se, this pattern of downloading puts a heavy strain on the tileservers as you nearly always download many more tiles than you are actually going to display, to make sure that any tile that you do want to display is available. Unfortunately OSM doesn’t have the resources to provide this kind of service which is why the tile usage policy was put in place to ensure services don’t degrade for everyone.
Given that this has been a common pattern in the past, I just thought it was worth pointing out the potential problems in case you were intending something similar.