Looks like your Osmosis version does not support the read-replication-interval-init task (i.e. it’s very old), otherwise you can try to encapsulate the parameter in double quotes like so: “/mnt/changesets/”.
Otherwise I don’t know…
Edit: I notice this is a crosspost of the osm-dev mailinglist. It indeed appears to be a very old Osmosis version.