Thanks so much for both for this detailed instructions, here are the links in OSM,

  1. the exit number error, I found on the map exit 12A (there are 2 exits, 12A & 12B, 12A going to Barcelona (left lane) and 12B (right lane) to south Valencia, I’m going south and OsmAnd’s route was correct, going to right, but the voice said to take 12A, maybe it’s because there’s no 12B? Here’s the link of the marker
  2. In this route, I can’t find a fork on the road, maybe this is the problem. Highway 31 split into A-7 & AP-7, to south Alicante, should take A-7 and north Alicante AP-7, OsmAnd does not warn (maybe there’s no fork marker), I’d like to learn if I have to add the fork, how do I add this fork and tell which one to take. I know it’s complicate, so if there’s a tutorial, I could learn from there. Here’s the link for the fork.
  3. in this location, there’s also a fork, and OsmAnd warn correctly (to where I’m going, to keep on the left lane), but I can’t find the fork sign here, so why this one gave warning but 2) did not? Here’s the link for the fork.