Ich hatte das am 16. schonmal versucht, mit dem selben Ergebnis wie bei Dir.

Wenn das so kompliziert ist, sollte man vlt. drüber nachdenken, die Konflikte zur alten Version hin aufzulösen. Viel kaputtmachen kann man da mglw. nicht, da die neuen Edits unter Umständen das selbe abbilden.