Wie wäre es, wenn man per Brücke oder Tunnel einen Übergang von Rechts auf Links einrichtet? http://maps.google.de/maps?ll=22.140139,113.546569&spn=0.01,0.01&t=h&q=22.140139,113.546569

Wo ist denn der Unterschied zwischen Links/Rechts beim rendern. Der Rendert das, was getaggt wurde. Wenn du in Berlin den Linksverker taggen würdest, würde Mapnik auch in D den Linksverkehr rendern. Genauso würde Mapnik dann traffic_sign=DE:405:999 auch in Timbuktu so rendern wie in Deutschland.