Hei,
Zeichen 434/ 438/ 439 sind doch aber Zielwegweiser… Der Inhalt ist dann doch was für destination:lanes:* ect… und nicht für die angesprochenen Relationen.
Erst Wenn an einer Straße Zeichen 401 mehrfach mit unterschiedlichen Nummern auftritt, sollte meiner Meinung nach der Abschnitt in die entsprechenden Relationen…
Ansonsten halte ich sowas hier: https://www.mapillary.com/map/im/evFJHg3TFx5yFARMS8OFlw oder das Beispiel im Startbeitrag: https://www.mapillary.com/map/im/evFJHg3TFx5yFARMS8OFlw für Relevant… In diesem Zusammenhang tauchen an diesen Beschilderungen oft auch Abschnittsnummern auf, die sich auch in der Netzknotenkarte finden.
Ich sehe es überwiegend so: eine Straße = ein ref…
Nachtrag: Wikipedia zu Stationszeichen: https://de.wikipedia.org/wiki/Stationszeichen
Sven