There had been problems with partial uploads, especially if the network broke down during upload. JOSM was supposed to handle these situations better than Potlatch, but could still happen. Especially if it came up with a rather cryptic conflict resolution dialog.

You have two typical symptoms. On is just the nodes uploaded, but the final way missing. The other symptom is duplicate nodes from the first upload at the same position of other nodes being part of the way.

Both situations can be detected by our typical quality check tools. While resolving duplicates is typically done by merging them with the existing ones, the single nodes without ways require more checks. Might be also needed to add the missing way.

I see most things added by “Webrian”. He is one of the more experienced mappers in Laos. Met him there once. Unfortunately not much active anymore. You can try sending a message. There might still exist mappers in Laos happy getting some helping hands.