Ehrlich gesagt: keine Ahnung 
Ich kann jedenfalls auch nichts finden. Ich glaube, wir haben die bei der grossen Reorganisation in DE einfach so mitgeschleppt.
In meiner PLZ-Karte stelle ich auch die höheren Ebenen (einstellige und zweistellige PLZ-Gebiete) dar, diese berechne ich aber mit PostGIS aus den “richtigen” Gebieten.
Ich würde auf keinen Fall adminitrative und postalische Grenzen zusammenlegen. Was wir nicht finden können (“richtige” Ortsteilgrenzen) sollte der Post damals auch schwer gefalle fallen sein.
Ich nehme an, dass es die kleinräumigen PLZ-Grenzen schon sehr lange im Post-Betrieb gab und diese “immer schon” so waren. Wohlmöglich aufgrund von lokalen Kenntnissen der damalige Zusteller.
Gruss
walter
ps: eine Suche nach dem “Lehdschen Fall” hatte nicht ergeben. Irgend eine Theorie eines Gelehrten namens “Lehdschen”?
dauerte ein wenig