Wpierw klikam na mapę żeby złapać punkt i klikam w ten punkt:

Potem korzystam z opcji „Udostępnij lokalizację”

Wybieram poprzez „Wiadomość”

Pozycja wkleja się do treści SMS-a:

Odbiorca wiadomości po kliknięciu zostaje przekierowany do wspomnianej pozycji:

Używam wersji OsmAnd 2.0.4