Ich finde es aber nicht gut, wenn als Füllzeichen für Flächen Buchstabenkombinationen benutzt werden. “NR” steht im Englischen vermutlich für “Nature Reserve”, ein deutscher Leser wird vielleicht eher auf “Nichtraucher” tippen. Für ihn ergäbe “NP” (Nationalpark) oder “NG” (Naturschutzgebiet) mehr Sinn, in Spanien müsste es “PN” (Parque Natural) heißen.
Und was sollen erst die Menschen mit nicht lateinischen Schriften (Russen, Chinesen, Japaner, Koreaner, Thai…) denken?
Auch ich hätte gerne gewusst, ob man die Mapnik-Styles irgendwo diskutieren kann. Wenn unsere Community schon über Lizenzregeln abstimmen darf, sollten wir auch bei Stilfragen mitreden dürfen.
Gruß
UFeldmaus