Unklarheit protect_class auf Nodes

… eben, und damit produziert Mapper pot. problematische Doppelerfassungen/-auswertungen.

Eine “nackte” site-Relation ist diesbezüglich unproblematisch, aber mehr als ein zusammenfassender Link kommt dabei dann auch nicht raus.
Du kannst nicht davon ausgehen, dass die dort erfassten Daten auswertungstechnisch an die Baum-member vererbt/weitergegeben werden (auch wenn das gedanklich logisch ist).