Also wäre in diesem Fall klar das Gelände als amenity=university zu taggen, die Gebäude aber natürlich mit building=hospital (oder clinic, falls zutreffend).
Richtig?