Ich habe hier eine Kreuzung, die aus meiner Sicht fälschlicherweise als junction=roundabout getaggt ist, da sie kein Kreisverkehr mit Zeichen 215 ist, sondern nur eine Mittelinsel mit Zeichen 222 (Vorbeifahrt rechts) hat.
Ich würde jetzt das vorhandene junction=roundabaout durch oneway=yes ersetzen.
Oder sollte man lieber Abbiegebeschränkungen verwenden?
entweder die Fahrbahn splitten und jeweils oneway=yes (plus ggf. Abbiegebeschränkungen, sofern eine durchgezogene Linie das enge Umfahren/U-turn verbietet) oder ggf. auch einfach nur ein node mit traffic_calming=traffic_island, wobei man da einiges an Informationen verliert.