This is literally the raison d’etre for my cycling map. I use it to highlight missing links, frequent topology changes, dead ends, etc.
It’s also the reason I asked this question : Mapping cyclemajig that changes between lane, track and way very often